Skip to content

About the campaign

Welcome on the web side of the European Campaign

Asylum Rights and the Right to Stay for All Victims of Gender-Based Violence

They have fled forced marriages, pressure to inflict female genital mutilation on their daughters, threats of “honor” killing, human trafficking, and other forms of violence in countries where discriminatory and misogynist laws reign supreme, where gender apartheid is the law of the land, where no viable protection is given to victims of gender-based violence. Yet many who have fled this systematic gender-based violence have not had their right to asylum recognized in Europe, and they are forced to live without papers and under threat of deportation. (read more)

Sign the petitionblog in english

اللجوء والاقامة للحقوق
جميع النساء من ضحايا العنف

وقد فروا من الزواج القسري، وختان الإناث لبناتهم، تهديدات بالقتل من أجل الشرف، والاتجار في البشر أو أعمال عنف أخرى في البلدان أو المناطق التي تكون فيها القوانين التمييزية والمعادية للمرأة عهد، ترى الفصل بين الجنسين حقيقي ، أو المناطق التي لا يتم منح أي حماية حقيقية لضحايا العنف من النساء. حتى الآن هناك العديد من الذين لم يحصلوا على حق اللجوء في أوروبا، وإلى العيش من دون أوراق، تحت التهديد بالطرد

(اقرأ المزيد)

التوقيع على العريضةبلوق في اللغة العربية

Asyl- und Bleiberecht für alle Frauen, die Opfer von Gewalttaten sind

Sie sind geflohen vor Zwangsheirat, vor der Exzision ihrer Töchter, vor drohendem Ehrenmord, vor Menschenhandel oder anderen Gewalttaten in Ländern oder Gegenden, wo diskriminierende und frauenfeindliche Gesetze gelten oder gar eine wahre sexistische Apartheid herrscht, in Regionen, wo Frauen, die Opfer von Gewalttaten geworden sind, kein echter Schutz gewährleistet wird. Und dennoch haben viele von ihnen kein Asylrecht in Europa erhalten und sind gezwungen, ohne Papiere und mit der Drohung einer Ausweisung zu leben. (mehr lesen)

Die Petition unterzeichnenBlog auf Deutsch

Droit d’asile et droit au séjour pour toutes les femmes victimes de violences

Elles ont fui des mariages forcés, l’excision pour leurs filles, des menaces de crimes d’honneur, la traite des êtres humains ou autres violences, dans des pays ou des régions où règnent des lois discriminatoires et misogynes, voir un véritable apartheid sexiste, ou des régions où aucune protection réelle n’est accordée aux femmes victimes de violences. Et pourtant, elles sont nombreuses, à n’avoir pas obtenu le droit d’asile en Europe et à vivre, sans papiers, sous la menace d’une expulsion. (lire plus)

Signer la pétitionBlog en français

Diritto di asilo e diritto di soggiorno per tutte le donne vittime di violenze

Sono scappate da matrimoni forzati, da l’escissione per le loro figlie ,sfuggite alle minacce e ai crimini d’onore, dalla tratta degli esseri umani e altre violenze, in paesi o regioni in cui regnano delle leggi discriminatorie e misogine, perfino una vera apartheid sessista, o regioni in cui nessuna reale protezione è permessa alle donne vittime di violenze. E tuttavia, sono numerose a non avere ottenuto il diritto di asilo in Europa e costrette a vivere, senza documenti, sotto la minaccia di espulsione. (Per saperne di più)

Petizione – Blog in italiano

E drejta për azil dhe të drejtën e qëndrimit për viktimat e të gjitha grave të dhunës

Një arratis nga martesa e detyruar, prerja e bijat e tyre, kërcënimi i krimeve të nderit, trafikimit njerëzor dhe llojet tjera të dhunës, në vende dhe rajone ku ligjet që rregullojnë diskriminimin kundër lirisë dhe të drejtave të grave, si dhe një aparteidit reale seksiste, ose në rajonet ku nuk Mbrojtja e të dhënave nuk është e vërtetë që femrat janë viktima të abuzimit. Unë ende kam shumë nga ata nuk është dhënë e drejta për azil në Europë dhe duhet të jetojnë pa letër, nën kërcënimin e largimit nga vendi i banimit. (read more)

Petitionblog

Pravo na azil i pravo na boraviste za sve zene zrtve nasilja

Jedne su pobegle od prinudnog braka, izrezivanja njihovih cerki, pretnje zlocinima casti, trgovine ljudskim bicima i od ostalih vrsti nasilja, u zemljama i regionima gde vladaju diskriminacija i zakoni protiv slobode i prava zena, kao i pravi seksisticki aparthejd, ili u regionima gde nikakva realna protekcija nije data zenama koje su zrtve zlostavljanja. I jos su mnoge one koje nisu dobile pravo na azil u Evropi i moraju ziveti, bez papira, pod pretnjom izbacivanja iz zemlje boravista. (opširnije)

Potpisati peticijuBlog

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s