Skip to content

Campagne “Droit d’asile et droit au séjour pour toutes les femmes victimes de violences”, communiqué n°1

7 November 2012

La campagne européenne « Droit d’asile et droit au séjour pour les femmes victimes de violences » est lancée.

La pétition peut-être signée depuis cette adresse :
http://www.change.org/fr/p%C3%A9titions/asylum-rights-and-the-right-to-stay-for-all-victims-of-gender-based-violence

Le texte de la pétition est disponible en français à cette adresse :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/francais-2/

Il est également disponible dans les langues suivantes :
– En albanais :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/shqip/
– En allemand :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/deutsch/
– En arabe :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/arabic-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/
– En italien :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/italiano/
– En serbo-croate :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/srpskohrvatski/

Les premiers témoignages sont publiés :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/2012/11/04/temoignage-de-leila-mahmoud/
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/2012/10/28/trop-eduquee-pour-etre-victime-de-violences/

D’ores et déjà, des publications militantes ont repris le texte de la
campagne :
– L’Emancipation Syndicale et Pédagogique :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/2012/11/05/article-publie-dans-lemancipation-syndicale-et-pedagogique/
– Communisme-Ouvrier :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/2012/11/05/article-publie-dans-communisme-ouvrier/

En plus de signer la pétition, vous pouvez :

1. Faire connaître la campagne, en la popularisant dans vos média papier
ou internet.

2. Télécharger du matériel de la campagne pour la faire connaître autour
de vous, vous pouvez ici télécharger un tract / affiche de la campagne et
la pétition format papier par exemple :
https://europeancampaignwomen.wordpress.com/2012/10/11/petition-format-papier/

3. Nous envoyer des témoignages sur les questions du droit au séjour et du
droit d’asile pour les femmes victimes de violences dans la langue que
vous souhaitez ainsi que les discriminations subies par les femmes en
raison de leur nationalité ou de leurs origines.

4. Publier et nous envoyer des communiqués de soutien à la campagne au nom
de votre organisation politique, syndicale, de défense des droits des
femmes, anti-raciste, etc.

5. Aider à faire connaître la campagne et ses revendications à travers
toute l’Europe en traduisant l’appel, des témoignages ou toute autre
publication dans la langue de votre choix, qu’elle soit européenne ou
parlée dans l’immigration.

Pour tout contact avec la campagne :
campaign_right_to_stay@riseup.net

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: